cadre bâti中文是什么意思

• 人造环境

• "cadre"中文翻译    音标：[kadr] 动词变位提示：cadre是cadrer的变位形式 n.m.
• "bâti"中文翻译    音标：[bati] 动词变位提示：bâti是bâtir的变位形式 bâti,e adj.
• "bâti" 中文翻译 :    音标：[bati]动词变位提示：bâti是bâtir的变位形式bâti,eadj. propriété,terrain ~s 有建筑物的地产;bien,mal ~ 身材长得好的,身材长得不好的bâti n.m. (门窗或屋架的)构架,框架,装配架;(门窗的)框;(机器的)机座,骨架,(车辆的)底盘,车架;假缝,假缝的粗线bâtim.机架；发动机架；机箱；框架；框；床身；骨架bâti (de charrue)犁架bâti (de machine à mouler)造型机机座bâti continental大陆架bâti de dessous下床身bâti de dessus上床身bâti du cône de nez弹头底座bâti moteurm.发动机架bâti supportm.机架近义词balèze, baraqué, bien balancé , bien charpenté , bien découplé, bien fait , bien proportionné , robuste, contrefait, rachitique
• "environnement bâti" 中文翻译 :    人为环境
• "bâti de soudage" 中文翻译 :    焊接夹具
• "bâti de stockage" 中文翻译 :    燃料储存架
• "bâti d’essai" 中文翻译 :    实验架实验台
• "bâtière" 中文翻译 :    硬山顶
• "bâlvănești" 中文翻译 :    伯尔沃內什蒂乡
• "bâti de poussée" 中文翻译 :    推力结构
• "bâti de protection antirenversement" 中文翻译 :    滑动防护装置
• "bâtiment en haïti" 中文翻译 :    海地建筑物
• "sâti" 中文翻译 :    n.m.殉夫自焚(印度古代风俗，妇女在亡夫的火葬堆上自焚)a.f.n.f. 殉夫自焚的(妇女)
• "bâbâ" 中文翻译 :    二月
• "installation photovoltaïque intégrée au bâti" 中文翻译 :    建筑整合太阳能
• "châtié" 中文翻译 :    雅驯斯文精制
• "malbâti" 中文翻译 :    malbâti,ea.n. 身材长得难看的(人)
• "bât" 中文翻译 :    音标：[bɑ]n.m. 驮鞍
• "bâb." 中文翻译 :    2月
• "bánhorváti" 中文翻译 :    班霍尔瓦蒂
• "bátaapáti" 中文翻译 :    巴陶奥帕蒂
• "băilești" 中文翻译 :    伯伊莱什蒂
• "bărbulești" 中文翻译 :    伯尔布勒什蒂乡
• "băsești" 中文翻译 :    伯谢什蒂乡
• "brâncovenești" 中文翻译 :    布伦科韦內什蒂乡 (穆列什县)

• L ' accessibilité généralisée de la cité, des transports, du cadre bâti, de la culture et des loisirs;
  在城市、交通工具、居住区、文化和休闲娱乐场所通行无阻；
• Pour ces raisons, les dispositions de la loi sur le cadre bâti relatives à l ' accessibilité ne s ' appliquaient pas à OTP.
  有鉴于此，《建筑环境法》的无障碍要求并不适用于OTP。
• Le cadre bâti est toujours lié au développement social et culturel, ainsi qu ' aux coutumes.
  建筑环境总是与社会文化的发展以及习俗有关，因此，建筑环境完全由社会所控制。
• Les obstacles sont liés au cadre bâti, aux conditions géographiques et à des facteurs sociaux et institutionnels, ainsi qu ' aux limitations fonctionnelles propres à chacun.
  在人造环境、地理条件和社会和体制因素、以及个人功能限制方面的障碍造成各种制约。
• L ' accessibilité devrait faire partie intégrante des programmes et projets relatifs au cadre bâti, aux transports et à l ' informatique et aux moyens de communication;
  无障碍环境应成为有关人造环境、交通及信息和通信技术的方案和项目的一个有机组成部分；
• D ' autres questions portent sur l ' environnement dans lequel évoluent les personnes interrogées - cadre bâti et mentalités - et sur les appareils et accessoires fonctionnels dont elles disposent.
  此外，调查表还询问关于个人实际环境和态度环境的细节，以及个人使用的辅助设备。
• La Turquie a indiqué que sa loi sur le handicap de 2005 avait accéléré les progrès accomplis dans l ' accès des personnes handicapées au cadre bâti et aux transports publics.
  土耳其报告，其2005年《残疾法》推动了公共建筑和交通无障碍环境方面的进展。
• Conformément à la loi sur le cadre bâti, un distributeur automatique de billets fait partie du bâtiment où il est situé, et la règle d ' accessibilité s ' y applique donc.
  根据《建筑环境法》，自动取款机是建筑的一个部分，因而便于使用的要求适用于自动取款机。
• Les États de Jersey reconnaissent que la forme et la qualité du cadre bâti contribue de façon importante à la spécificité locale et à l ' identité culturelle de l ' île.
  泽西岛辖区认识到岛内建筑环境的形式和性质对泽西岛的地方独特性和文化认同性起着重要的作用。
• Mais trop souvent, dans de nombreuses villes, les modes de production et de consommation, d ' utilisation des sols et de déplacement sont destructeurs et le cadre bâti est en pleine déliquescence.
  但是,许多城市正在出现增长、生产、消费、土地使用、人口流动及其有形基础设施恶化的种种有害模式。